По-английски: Lishitsi and Robchik

Уважаемые господа.
Кто-нибудь может помочь в написании названий Лыщичи и Робчик на немецком и английском языках?

Александр, извини, совсем забыл! В Петропавловске-Комчатском работает-"Наш"!!! Начальник геолого-разведочной партии - Абаринов Михаил!!! Он тоже из нашей легкоатлетической секции!!! Найдешь его, пусть выйдет на связь!!!

А я сегодня буду смотреть фильм "Они сражались за Родину". Это один из любимых мною фильмов.

Предлагаю помянуть своих дедов, вспомнить своих бабушек, поднявших своих детей - наших мам и пап - в одиночку в послевоенное лихолетье.

Мой дед погиб на войне,
А бабка - крестьянка простая,
Тяжелую ношу вдвойне
Несла, рук не покладая.

Александр: у меня есть приятная новость, как мне показалось нали реставрировать церковь Рождества Богородицы. Сам видел когда проезжал мимо что там работали ребятишки под присмотром взрослых, хотя это ещё вилами по воде. но местные говорят что приезжали большие дядьки на крутых машинах, значит что то будет, дыма без огня не бывает.
И ещё, я тебе скину несколько фотографий, размести пожалуйста на лыщичской страничке.

Сергей: Был в лыщичах, красиво было очень, тепло, но для себя было мало времени, все в разъездах. был небольшой напряг, видел один раз Фёдора. порыбачить не получилось. но он как всегда в своей форме. привет тебе большой передавал, спрашивал когда ещё приедешь, вот такие дела.

Татьяна: В свой следующий отпуск обязательно заеду к вам в Дегтяново, хочу поймать большого карся. Ну я шучу немного, прости, караси большие есть у нас и не только караси, видимо я не профессиональный рыболов, ребята бывает по киллограму ловили, но я ещё не опытный, варил перловку, копал самых вкусных червячков у мамы за сараем, но как видишь ничего не получилось, может в другом повезёт. С уважением.

Почитала, как Коля съездил в отпуск в Унечу и словно сама побывала. Жалко, что не могу поехать туда..хотя в отпуске..((
Всем приветик!

Коля, это ты, вероятно, с Федей Овсянниковым не перехлестнулся. Поэтому и караси с ноготок. У него там все водоемы схвачены. Ловил бы карасей с ладонь вместе со щуками сразу. Мне так Федя рассказывал, а я слушал и слюни пускал. Правда мы с ним были не на равных - я за рулем, а он ... , ну очень горячий.

Здравствуй Коля. Я видела этих карасей там- это было в д. Дегтяново. Так что не верить не могу.Может в Лыщицах выловили до вас крупных.Или был не рыбный день.

Сергей, привет!
Куда же ты пропал, столько времени отсутствовал, мы тут и раков и карасиков, не пропадай.....!
Татьяна, здравствуйте!
Ну то что караси здоровые мутанты, это Вы зря. Я недавно был в Лыщичах, один раз мне повезло выбраться на рыбалку, и не поверите, караси как и в юности, не больше ноготка, больше затрат на поготовку к рыбалке..... так что не верьте если вас угостили большими карасями......

Судя по комментариям для Коли админ уже о пенсии подумывает?

Привет всем посетителям сайта. Я была в некоторых деревнях Унечи - что то я раков никогда не видела. Ну а караси действительно как мутанты здоровые а главное вкусные. И сало оболденное. Сайт классный. СПАСИБО.

Да Александр, сено сейчас косят вовсю, сена полно но коровушек маловато, совсем состарился народ, в магазине все продается, и молоко и сметана и масло, я вот неделю бил баклуши, отдыхал, а кто местный те сеном занимались, только по вечерам их можно увидеть и пивка с рыбкой из магазина попить...... вот такие времена настали......